Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vlucht, redt ulieder ziel! en wordt als de heide in de woestijn; |
| WLC | נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֕ינָה כַּעֲרֹועֵ֖ר בַּמִּדְבָּֽר׃ |
| Trans. | nusû malləṭû nafəšəḵem wəṯihəyeynâ ka‘ărwō‘ēr bammiḏəbār: |
| AC | ו נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר |
| ASV | Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness. |
| BE | Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah. |
| Darby | Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness. |
| ELB05 | Fliehet, rettet euer Leben, und seid wie ein Entblößter in der Wüste! |
| LSG | Fuyez, sauvez votre vie, Et soyez comme un misérable dans le désert! |
| Sch | Fliehet, rettet eure Seelen und werdet wie ein Strauch in der Wüste! |
| Web | Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness. |
